
Um detalhe de interação no remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time traz uma referência direta à transformação dos Kokiri em Koroks, elemento narrativo e de construção de mundo que ganha destaque em títulos posteriores como The Legend of Zelda: Wind Waker, Breath of the Wild e Tears of the Kingdom.
A menção ocorre durante uma conversa entre o protagonista Link e a personagem Saria, ativada sob condições específicas de equipamentos obtidos no jogo.
O contexto da evolução entre Kokiri e Korok
Na cronologia da franquia, a relação entre as raças de Hyrule passa por transformações ao longo dos eventos dos jogos:
- Transformação dos Kokiri: Segundo a história estabelecida em Wind Waker, as crianças da floresta conhecidas como Kokiri mudaram de forma após os acontecimentos da Grande Inundação, assumindo a aparência dos Koroks — pequenas criaturas de madeira que usam máscaras de folhas.
- Guardiões da Floresta: Tanto na forma de Kokiri quanto na de Korok, essas criaturas atuam como protetoras da Grande Árvore Deko no Bosque Perdido. Em Breath of the Wild e Tears of the Kingdom, os Koroks aparecem espalhados pelo mapa e utilizam a expressão característica "Ya-ha-ha!" ao serem localizados por Link.
- Outras transformações correlatas: A narrativa da série também aponta que o povo aquático Zora passou por um processo evolutivo semelhante em Wind Waker, originando os Rito, uma raça de aves humanoides. Contudo, em Breath of the Wild e Tears of the Kingdom, ambas as raças (Zora e Rito) coexistem contemporaneamente no mesmo mapa.
A interação específica no remake de Ocarina of Time
A menção oculta no remake pode ser acessada após a conclusão da missão secundária das Máscaras. Ao finalizar essa etapa, o jogador ganha acesso gratuito a itens com o Vendedor de Máscaras, incluindo peças temáticas que representam povos de Hyrule, como os Goron, os Zora e as Gerudo.
Ao equipar a máscara de Gerudo e iniciar um diálogo com Saria, a personagem responde com a seguinte declaração:
"Ahh, é uma máscara de uma mulher adulta. Eu nunca vi uma parecida como essa assim antes, yaha! Ah...minhas raízes, Kokiri estão aparecendo."
Fatos confirmados versus especulação
A construção da frase de Saria traz dois elementos diretos de conexão com a lore futura da franquia:
- Fato confirmado: O uso da expressão "yaha!" no texto da personagem espelha a saudação tradicional dos Koroks nos jogos recentes, enquanto o termo "raízes" faz uma alusão direta à natureza vegetal que os Kokiri assumem na forma de Korok.
- Especulação não confirmada: O diálogo levanta ambiguidades narrativas sobre se os Kokiri já possuíam a natureza Korok antes dos eventos de Wind Waker ou se tinham a capacidade de alterar sua forma voluntariamente. A Nintendo não apresentou uma explicação oficial sobre se a frase é apenas um easter egg temático ou uma revisão deliberada da cronologia.