Uma das tradições mais marcantes da Nintendo ao longo de décadas é o uso de referências cruzadas entre suas principais franquias. Em 1998, quando The Legend of Zelda: Ocarina of Time foi lançado para o Nintendo 64, os jogadores descobriram um dos segredos mais emblemáticos do título: ao olhar através das janelas no pátio do Castelo de Hyrule, era possível visualizar quadros com personagens do universo de Super Mario, como Mario, Luigi, Yoshi e Bowser. O detalhe permaneceu vivo na memória da comunidade e foi mantido na versão para Nintendo 3DS, mas acabou removido no novo remake do jogo para Nintendo Switch 2.
Na nova versão, a icônica janela do jardim onde Link encontra a Princesa Zelda pela primeira vez não exibe mais as artes dos personagens. Em vez das pinturas clássicas que decoravam o ambiente interno, as aberturas mostram apenas janelas vazias, encerrando uma tradição visual que acompanhava o jogo há mais de 25 anos.
O histórico da referência entre as franquias
A inclusão dos quadros de Mario em 1998 não foi um mero acaso. Durante a era do Nintendo 64, tanto Super Mario 64 quanto Ocarina of Time foram desenvolvidos de forma próxima, representando os primeiros passos da Nintendo na transição de suas grandes marcas para ambientes inteiramente tridimensionais. A homenagem visual no castelo servia como um aceno direto ao jogo que redefiniu o gênero de plataforma em 3D.
Anos depois, quando o título recebeu sua versão reestruturada para o Nintendo 3DS, a equipe de desenvolvimento optou por preservar a brincadeira, atualizando o easter egg com elementos visuais de fases da franquia Mario. Na versão recente lançada para o Nintendo Switch 2, contudo, a área observável foi limpa, deixando o espaço interno sem nenhuma das ilustrações originais.
O que muda e o que continua no jogo
Embora as pinturas nas janelas tenham sido retiradas, nem todos os elementos inspirados no universo de Mario foram descartados na nova edição:
- Talon e Ingo: Os personagens do Lon Lon Ranch permanecem presentes e mantêm seu design visual e personalidade inspirados diretamente em Mario e Luigi.
- Localização em português: O novo lançamento se destaca por trazer dublagem e adaptação completa em português do Brasil, ampliando o acesso da história a novos jogadores no país.
Para a comunidade de jogadores que acompanha a franquia desde as versões originais, a ausência dos quadros representa a remoção de um pedaço curioso da história do desenvolvimento da Nintendo. Ainda assim, o título preserva a essência de sua ambientação enquanto introduz melhorias técnicas e de acessibilidade para a nova geração de consoles.
